Pjesme

Unije Opet kao i lani, brod je u luku uplovio srca naša radosna su bila najveća se želja ispunila. Kad brod na mol je stigao srce od radosti iskočiti je htjelo, na usnama usklik se...

O moj Maračuol – na Uninskom dijaletu Kadagot po svitu sam putovol Uvik v mom srcu si ustol Po danu u polje sen kopol Navečer f kaiću serenadu ti kantol O moj Maračuol Koliko puta...

Nostalgia, del vento bora, sull’isola di Unije Cara bora, sono 50 anni che non ti sento soffiare quando arrivavi dalle montagne, non posso scordare! Di noi tutti pietà non avevi per le strade, con it...

Pjesma o Unijama Unije, Unije, mali otočiću U sredini mora kano labudiću. Na tebi je selo istog imena A meni tužnom draga uspomena. U njemu se rodih, u njem prebivah Njegove ljepote ja se nauživah....

Unije: isoletta del quarnero I tuoi figli lontani ti ricordano E questa cara dedica a te porgono Sei del quarnero la reginetta O nostra piccola ma cara isoletta Nella tua valle ancora vorrei vogar Perche...

Kovač kuje za dobit Kovač kuje za dobit, Mat kuha osli rep. On ga jede, i će jist, Ne more mu doli list. (iz zbirke “Istarske narodne pjesme”; uredio Viktor Car Emin, 1924. Kazivala Marija...

Žedan mladić “A tri krat je peteh pel A ja nisam spal, Ner sam ljubi mojoj Pod balkune šetal. Aj ljubo, ljubice, Napoj mene vodice!” “”Nimam je ni kapljice”” Ku si noćas nosila Na rusoj...

Tancaj, Tancaj crni vol “Tancaj, tancaj crni vol!” “”Ko ću tancat, kad sam bos? Neka tanca moja žena, Ka je bolje obujena. Moja žena u tanac, A ja žlicom u lonac; Moja žena s tanca,...

Margita Nikolić u svojoj knjizi “Unije – kuželj vaf sarcu” sakupila je Unijske brojalice, koje je i sama koristila u nastavi hrvatskog jezika. Posebne su, brze i vedre. Boželice, božele Boželice, božele, Papa greidu na...